A berendezések lelke, a vezérlés